1 00:00:16,430 --> 00:00:19,430 ¡Sí! Tenemos superpoderes 2 00:00:16,430 --> 00:00:19,430 ¡Sí! Tenemos superpoderes 3 00:00:21,850 --> 00:00:24,770 ¡Sí! Tenemos superpoderes 4 00:00:21,850 --> 00:00:24,770 ¡Sí! Tenemos superpoderes 5 00:00:27,310 --> 00:00:30,230 ¡Sí! Tenemos superpoderes 6 00:00:27,310 --> 00:00:30,230 ¡Sí! Tenemos superpoderes 7 00:00:32,780 --> 00:00:35,610 ¡Sí! Tenemos superpoderes 8 00:00:32,780 --> 00:00:35,610 ¡Sí! Tenemos superpoderes 9 00:00:35,780 --> 00:00:38,240 kimi no yume wa monsutaa kyuu de 10 00:00:35,780 --> 00:00:38,240 Tu sueño es como un monstruo 11 00:00:38,280 --> 00:00:41,200 mune no ori bukkowashitewa 12 00:00:38,280 --> 00:00:41,200 Cada vez que se rompe la jaula en tu corazón 13 00:00:41,250 --> 00:00:45,460 tobikomu yo "Vete al infierno" a kaita paradaisu 14 00:00:41,250 --> 00:00:45,460 Salta al paraíso en que está escrito "Vete al infierno" 15 00:00:45,500 --> 00:00:48,210 itsudatte ¡Peligroso! ¡Peligroso! 16 00:00:45,500 --> 00:00:48,210 ¡Siempre es peligroso! ¡Peligroso! 17 00:00:48,250 --> 00:00:48,920 "¡Nos gusta!" 18 00:00:48,250 --> 00:00:48,920 "¡Nos gusta!" 19 00:00:48,960 --> 00:00:51,000 ¡En serio! ¡En serio! 20 00:00:48,960 --> 00:00:51,000 ¡En serio! ¡En serio! 21 00:00:51,050 --> 00:00:52,090 "¡Oh!" 22 00:00:51,050 --> 00:00:52,090 "¡Oh!" 23 00:00:52,130 --> 00:00:56,390 kizu darake ni natta yume wa itsuka 24 00:00:52,130 --> 00:00:56,390 Algún día, el sueño que es cubierto de cortes y moretones 25 00:00:56,430 --> 00:01:01,770 daiji na takaramono ni naru sa 26 00:00:56,430 --> 00:01:01,770 se convertirá en tu único tesoro 27 00:01:01,810 --> 00:01:05,440 fushigi na koufun ga nakama wo tsunagu 28 00:01:01,810 --> 00:01:05,440 La emoción mágica conecta a los amigos 29 00:01:05,480 --> 00:01:08,520 kenmei ni ikiru koto 30 00:01:05,480 --> 00:01:08,520 Vivir tu vida al máximo 31 00:01:08,560 --> 00:01:11,190 bouken a yobou ka 32 00:01:08,560 --> 00:01:11,190 ¿Lo llamamos aventura? 33 00:01:11,230 --> 00:01:13,530 ¡Sí! Tenemos superpoderes 34 00:01:11,230 --> 00:01:13,530 ¡Sí! Tenemos superpoderes 35 00:01:13,570 --> 00:01:16,660 saikou no yume shinjiau 36 00:01:13,570 --> 00:01:16,660 Creer juntos en un gran sueño 37 00:01:16,700 --> 00:01:19,160 raibaru tono kizuna 38 00:01:16,700 --> 00:01:19,160 El vínculo con tu rival 39 00:01:19,200 --> 00:01:22,080 shippai mo myou ni chaamingu 40 00:01:19,200 --> 00:01:22,080 Incluso el fracaso es extrañamente encantador 41 00:01:22,120 --> 00:01:24,500 ¡Sí! Tenemos superpoderes 42 00:01:22,120 --> 00:01:24,500 ¡Sí! Tenemos superpoderes 43 00:01:27,040 --> 00:01:29,960 ai ga namida a mazaru hoshi ni 44 00:01:27,040 --> 00:01:29,960 A ese planeta donde el amor se combina con las lágrimas 45 00:01:32,250 --> 00:01:35,420 bajo mirai wa asa wo hakobi 46 00:01:32,250 --> 00:01:35,420 El futuro trae suavemente una mañana 47 00:01:35,470 --> 00:01:47,520 oroka de itoshii boku tachi no sekai terasu yo 48 00:01:35,470 --> 00:01:47,520 Brilla en nuestro tonto pero querido mundo 49 00:01:48,020 --> 00:01:51,770 tatakae! saikyou no teki wa jibun sa 50 00:01:48,020 --> 00:01:51,770 ¡Lucha! El enemigo más formidable eres tú mismo 51 00:01:51,820 --> 00:01:53,400 eien ni... 52 00:01:51,820 --> 00:01:53,400 Siempre y para siempre... 53 00:01:53,440 --> 00:01:57,280 fushigi na koufun ga nakama wo tsunagu 54 00:01:53,440 --> 00:01:57,280 La emoción mágica conecta a los amigos 55 00:01:57,320 --> 00:02:00,280 kenmei ni ikiru koto 56 00:01:57,320 --> 00:02:00,280 Vivir tu vida al máximo 57 00:02:00,320 --> 00:02:02,700 bouken a yobou ka 58 00:02:00,320 --> 00:02:02,700 ¿Lo llamamos aventura? 59 00:02:02,740 --> 00:02:05,450 ¡Sí! Tenemos superpoderes 60 00:02:02,740 --> 00:02:05,450 ¡Sí! Tenemos superpoderes 61 00:02:05,500 --> 00:02:08,250 saikou no yume shinjiau 62 00:02:05,500 --> 00:02:08,250 Creer juntos en un gran sueño 63 00:02:08,290 --> 00:02:10,960 raibaru tono kizuna 64 00:02:08,290 --> 00:02:10,960 El vínculo con tu rival 65 00:02:11,000 --> 00:02:13,670 shippai mo myou ni chaamingu 66 00:02:11,000 --> 00:02:13,670 Incluso el fracaso es extrañamente encantador 67 00:02:13,710 --> 00:02:16,340 ¡Sí! Tenemos superpoderes 68 00:02:13,710 --> 00:02:16,340 ¡Sí! Tenemos superpoderes 69 00:02:19,050 --> 00:02:21,680 ¡Sí! Somos los superpoderes 70 00:02:19,050 --> 00:02:21,680 ¡Sí! Somos los superpoderes 71 00:02:24,470 --> 00:02:27,180 ¡Sí! Somos los superpoderes 72 00:02:24,470 --> 00:02:27,180 ¡Sí! Somos los superpoderes 73 00:02:29,980 --> 00:02:32,770 ¡Sí! Somos los superpoderes 74 00:02:29,980 --> 00:02:32,770 ¡Sí! Somos los superpoderes 75 00:02:35,440 --> 00:02:38,700 ¡Sí! Somos los superpoderes 76 00:02:35,440 --> 00:02:38,700 ¡Sí! Somos los superpoderes 77 00:02:43,370 --> 00:02:47,980 Luffy y los demás que salvaron a Sanji y su familia. del infernal Tea Party... 78 00:02:47,980 --> 00:02:51,560 ...siguieron peleando batallas separadas para encontrarnos en Cacao Island. 79 00:02:51,560 --> 00:02:56,530 Big Mom va tras el pastel de bodas y persigue el barco de Bege. 80 00:02:57,210 --> 00:03:03,990 Y Nami y los demás descubrieron su destino, Isla Cacao, está rodeada por una flota enemiga... 81 00:03:04,700 --> 00:03:09,330 Se me ocurrió solo una idea para pasar por la Isla Cacao. 82 00:03:09,730 --> 00:03:11,790 Mientras tanto en el Mirroworld, 83 00:03:11,790 --> 00:03:16,250 Luffy estaba librando una batalla total contra Katakuri cuando ocurrió algo inusual. 84 00:03:16,480 --> 00:03:18,660 ¡¿Por qué bajaste la guardia?! 85 00:03:30,410 --> 00:03:35,890 "¡La determinación de un hombre! ¡La gran pelea mortal de Katakuri!" 86 00:04:03,510 --> 00:04:06,290 ¡Flampe-sama! ¡Nos encontrarán! 87 00:04:06,290 --> 00:04:10,230 P-Pero la forma en que ese mono se para... 88 00:04:10,230 --> 00:04:13,520 ¡Es como un cervatillo recién nacido! 89 00:04:13,790 --> 00:04:15,760 ¡Qué tembloroso! 90 00:04:16,630 --> 00:04:19,550 ¡Vamos, no nos hagas reír! 91 00:04:19,550 --> 00:04:21,150 ¡Mira! 92 00:04:21,550 --> 00:04:25,200 Es tan cojo, todo sangriento y débil. 93 00:04:25,200 --> 00:04:28,410 ¡pero se levanta una y otra vez! 94 00:04:33,440 --> 00:04:36,180 Se levanta tan temblorosamente y lo derriban. 95 00:04:36,180 --> 00:04:38,290 ¡Luego vuelve a temblar! 96 00:04:41,360 --> 00:04:42,920 ¿Llama? 97 00:04:54,660 --> 00:04:56,020 No me digas... 98 00:05:09,300 --> 00:05:11,740 ¡Gran Hermano está mirando hacia aquí! 99 00:05:12,020 --> 00:05:14,870 ¡Es tan perfecto y tan genial! 100 00:05:19,630 --> 00:05:23,210 ¡Oh, Katakuri-sama viene hacia aquí! 101 00:05:23,210 --> 00:05:25,160 ¡¿Qué?! 102 00:05:27,320 --> 00:05:32,140 ¡Bien hecho! Eres realmente una buena chica, Flampe... 103 00:05:32,140 --> 00:05:33,590 Ahí, ahí. 104 00:05:33,590 --> 00:05:35,730 ¡Él me elogiará! 105 00:05:37,290 --> 00:05:40,810 ¡Aún no estoy listo para ello! 106 00:05:41,880 --> 00:05:46,450 Ya veo. Fuiste tú, Flampe. 107 00:05:49,890 --> 00:05:54,790 Lo detuviste con tu cerbatana silenciosa favorita. 108 00:05:57,940 --> 00:06:03,590 En la intensa batalla, su concentración se rompió por un momento. 109 00:06:04,630 --> 00:06:07,170 Pensé que era extraño... 110 00:06:08,700 --> 00:06:10,430 Mochi... 111 00:06:12,600 --> 00:06:14,500 ... ¡Empuje! 112 00:06:16,180 --> 00:06:21,770 Pero aun así lo ataqué, ¡Le hizo un agujero en el estómago y le dejó una herida mortal! 113 00:06:25,170 --> 00:06:30,150 ¿Crees que me gustaría ¡¿Ese tipo de victoria deshonrosa?! 114 00:06:30,150 --> 00:06:34,980 ¡Mira eso, Flampe-sama! ¡El cervatillo se levanta de nuevo! 115 00:06:35,740 --> 00:06:37,610 ¡Oye, no me hagas reír! 116 00:06:37,610 --> 00:06:41,410 --¡Le tiemblan las piernas! --¡Como un cervatillo! 117 00:06:43,940 --> 00:06:47,670 ¡Ahora Katakuri-sama seguramente ganará! 118 00:06:48,820 --> 00:06:50,470 ¡Por supuesto! 119 00:06:50,470 --> 00:06:52,680 Es mi Big Bro perfecto... 120 00:06:52,680 --> 00:06:55,060 ...victoria perfecta! 121 00:06:55,490 --> 00:06:56,890 Flampe. 122 00:06:59,080 --> 00:07:00,950 ¿Lo hiciste? 123 00:07:00,950 --> 00:07:03,230 ¡Así es, hermano mayor! 124 00:07:03,670 --> 00:07:06,570 ¡Lo hice! 125 00:07:06,570 --> 00:07:11,910 Soy la más considerada y la más linda. entre tus hermanas, ¿verdad?! 126 00:07:12,340 --> 00:07:16,040 El perfecto y El mayor favorito del mundo de Big Bro es... 127 00:07:16,220 --> 00:07:18,410 ...¡yo! 128 00:07:18,410 --> 00:07:21,920 ¡Dame palmaditas en la cabeza y dime que soy una buena chica! 129 00:07:21,920 --> 00:07:25,000 ¡Hermano mayor! 130 00:07:26,520 --> 00:07:29,670 ¡¿Qué es tan gracioso, idiotas?! 131 00:07:56,370 --> 00:07:57,580 ¡Ese tonto! 132 00:08:03,460 --> 00:08:05,750 ¡Katakuri-sama! 133 00:08:06,190 --> 00:08:08,460 ¡¿P-Por qué?! 134 00:08:20,750 --> 00:08:23,690 Cuando los hombres están peleando... 135 00:08:26,650 --> 00:08:30,280 ¡no los trates con condescendencia! 136 00:08:33,450 --> 00:08:34,950 ¡Ausentarse! ¡No me toques! 137 00:08:36,050 --> 00:08:37,320 ¡Ay! 138 00:08:37,970 --> 00:08:39,700 ¡Katakuri-sama! 139 00:08:46,190 --> 00:08:48,880 Si quieres reírte de esa tontería... 140 00:08:48,880 --> 00:08:51,800 ¡Tú también tendrás que reírte de mí! 141 00:09:09,710 --> 00:09:11,810 ¡Qué tonto! 142 00:09:20,450 --> 00:09:23,040 ¡Acordado! ¡Decepcionado! 143 00:09:23,040 --> 00:09:26,620 ¡Vamos, eso es asqueroso! ¡Tengo tu sangre sobre mí! 144 00:09:26,620 --> 00:09:28,170 ¡¿Qué demonios?! 145 00:09:28,440 --> 00:09:32,840 Siempre noble, tranquilo, fuerte. ¡Y perfecto en todos los sentidos! 146 00:09:32,840 --> 00:09:36,260 ¡Eso es a quien admiramos! 147 00:09:36,260 --> 00:09:38,760 Pero te apuñalaste el estómago... 148 00:09:39,160 --> 00:09:43,600 ¡Qué tonto! ¡No eres el Gran Hermano Katakuri! 149 00:09:45,790 --> 00:09:47,430 ¡Qué patético! 150 00:09:48,770 --> 00:09:50,980 ¡Pareces una anguila pelícano! 151 00:09:52,460 --> 00:09:54,620 ¡Anguila pelícano! 152 00:09:54,620 --> 00:09:58,910 ¡Detente, Flampe-sama! ¡No puedo mantener la cara seria! 153 00:09:58,910 --> 00:10:02,330 Ho-hum... ¡Estoy tan decepcionado! 154 00:10:04,520 --> 00:10:06,800 ¡Vaya, hay una anguila pelícano! 155 00:10:06,800 --> 00:10:08,190 ¡Manténgase alejado! 156 00:10:08,190 --> 00:10:11,640 ¡Es extrañamente fuerte como un monstruo! 157 00:10:11,640 --> 00:10:13,240 ¡Correr! 158 00:10:19,780 --> 00:10:22,790 ¡Ey! ¡Di algo! 159 00:11:07,680 --> 00:11:11,040 ¡Toma una foto! ¡Que todos lo sepan! 160 00:11:11,040 --> 00:11:13,890 ¡Cómo se ve ese perdedor! 161 00:11:21,410 --> 00:11:25,730 E-¡Disculpe! Lo siento, Katakuri-sama... 162 00:11:30,790 --> 00:11:33,750 Katakuri-sama, ¡mira hacia aquí! 163 00:11:33,750 --> 00:11:36,910 Realmente parece una anguila pelícano. 164 00:11:37,920 --> 00:11:42,840 El Gran Hermano perfecto que todos admiraban, Charlotte Katakuri... 165 00:11:42,840 --> 00:11:44,180 ...¡ahora está muerto! 166 00:11:44,780 --> 00:11:48,890 De todos los miembros de tu club de fans. a todas las islas de Totto Land, 167 00:11:48,890 --> 00:11:51,230 ¡Lo difundiré por todo el país! 168 00:11:51,230 --> 00:11:53,980 ¿Cómo te atreves a derramar tu sangre sobre mí? 169 00:11:53,980 --> 00:11:57,270 y amenazarme, el favorito de todos! 170 00:11:57,270 --> 00:12:00,990 Ahora bien, ¿quién es el Gran Hermano perfecto? ¡Eres tan poco genial! 171 00:12:00,990 --> 00:12:05,150 Incluso me da vergüenza decir ¡Soy tu hermana biológica! 172 00:12:09,720 --> 00:12:14,120 Arruinaste el Tea Party y yo tampoco te perdonaré. ¡Sombrero de Paja! 173 00:12:43,150 --> 00:12:46,030 ¡Es incluso molesto verlos a ustedes dos! 174 00:12:46,030 --> 00:12:50,740 Dispararé agujas altamente venenosas ¡Para atravesar vuestros corazones esta vez! 175 00:12:50,740 --> 00:12:52,270 ¡Hazlo! ¡Hazlo! 176 00:12:52,270 --> 00:12:56,130 ¡No te perdonaré! ¡Ambos, estad preparados para ello esta vez! 177 00:13:01,480 --> 00:13:04,370 La gente al margen es molesta. 178 00:13:05,950 --> 00:13:08,640 ¡De todos modos no pueden mantenerse en pie! 179 00:13:30,640 --> 00:13:32,540 ¡¿El color del Rey Supremo?! 180 00:13:32,540 --> 00:13:34,910 ¡¿Ese mono también lo está usando?! 181 00:13:34,910 --> 00:13:37,700 ¡¿Un debilucho como él...?! 182 00:14:04,340 --> 00:14:07,640 ¡Si nos atrapan, nos matarán-rero! 183 00:14:08,430 --> 00:14:10,780 Tenemos la tarta. 184 00:14:10,780 --> 00:14:13,750 ¡No pueden simplemente atacarnos! 185 00:14:13,350 --> 00:14:18,230 EN EL MAR - BEGE Y LOS OTROS 186 00:14:13,750 --> 00:14:18,370 Cuando Prometeo entiende eso grande, no puede moverse rápidamente. 187 00:14:18,370 --> 00:14:21,920 ¡Pronto llegaremos a Liqueur Island! 188 00:14:24,320 --> 00:14:29,390 No fue nada difícil. Eso es porque arreglamos las paletas a tiempo. 189 00:14:29,390 --> 00:14:31,370 ¡Buen trabajo, chicos! 190 00:14:31,370 --> 00:14:33,720 ¡Gracias! ¡Eso es amable de tu parte! 191 00:14:33,720 --> 00:14:37,880 Tiraremos el pastel en Liqueur Island ¡Y emprende la gran escapada-rero! 192 00:14:37,880 --> 00:14:40,510 Sí, eso suena bien. 193 00:14:40,510 --> 00:14:42,430 Aún no. 194 00:14:42,430 --> 00:14:43,610 ¡¿Qué pasa, Gasa?! 195 00:14:43,960 --> 00:14:50,970 ISLA DEL LICOR ISLA DE LAS NUECES ISLA MULLIDA ISLA CACAO 196 00:14:44,340 --> 00:14:48,760 ¡La isla del licor está demasiado cerca! ¡Atraigamoslos a Fluffy Island! 197 00:14:48,760 --> 00:14:51,130 ¡Ey! ¿Estás loco? 198 00:14:51,130 --> 00:14:56,750 Si mamá, que ahora sufre el ataque de los Dolores de Hambre, come el pastel en Liqueur Island y recupera el sentido, 199 00:14:56,750 --> 00:15:02,210 Todavía hay tiempo suficiente para que ella ¡Alcanza a Nami y el barco de los demás! 200 00:15:02,210 --> 00:15:05,380 ¡¿Así que lo que?! ¡Ya hemos hecho suficiente! 201 00:15:05,380 --> 00:15:08,550 ¡Vamos a morir! ¡Mirar! 202 00:15:08,550 --> 00:15:11,870 ¡Mamá tiene aún más hambre ahora! 203 00:15:26,170 --> 00:15:28,470 ¡Quiero comerlo! 204 00:15:35,260 --> 00:15:39,160 ¡Quiero comerlo ya! 205 00:15:41,730 --> 00:15:44,880 pastel de bodas... 206 00:15:44,880 --> 00:15:49,620 ¡Quiero comerlo! ¡Tengo muchas ganas de comerlo! 207 00:15:50,900 --> 00:15:53,430 --¿Entiendes, Chifón? --Sí. 208 00:15:53,820 --> 00:15:55,710 Vayamos a la isla Fluffy. 209 00:15:55,710 --> 00:15:57,510 ¡No estabas escuchando! 210 00:15:57,700 --> 00:16:02,770 Pagaré mi deuda con Sombrero de Paja y los demás. aunque me cueste la vida! 211 00:16:03,580 --> 00:16:05,980 ¡Eso es lo que decidí! 212 00:16:05,980 --> 00:16:08,720 ¡Así que iré incluso solo! 213 00:16:11,590 --> 00:16:15,560 ¡Cambia de rumbo! ¡Nos dirigiremos a Fluffy Island! 214 00:16:15,560 --> 00:16:17,160 ¡¿Qué?! 215 00:16:17,930 --> 00:16:20,250 ¡Esa es mi esposa! 216 00:16:20,250 --> 00:16:23,000 ¡Te amo aún más, Chifón! 217 00:16:24,830 --> 00:16:26,990 ¡Vamos chicos! 218 00:16:26,990 --> 00:16:30,840 ¡Está bien, padre! 219 00:16:31,110 --> 00:16:32,340 Te veré entonces. 220 00:16:32,340 --> 00:16:34,450 Ten cuidado, Sanji. 221 00:16:33,910 --> 00:16:38,200 EL SOLEADO 222 00:16:34,450 --> 00:16:35,290 Sí. 223 00:16:35,290 --> 00:16:38,350 ¡N-No te acerques! ¡Ausentarse! Sanji... 224 00:16:38,350 --> 00:16:39,860 ...san! 225 00:16:39,860 --> 00:16:44,210 ¡Les dejo el Sunny a ustedes! ¡Estamos entrando en la etapa crucial! 226 00:16:44,210 --> 00:16:45,190 ¡Sí! 227 00:16:45,190 --> 00:16:48,000 Pudding-chan, llévame a la Isla Cacao. 228 00:16:48,000 --> 00:16:53,030 ¡No me digas qué hacer! ¡No puedes actuar como un marido mandón! 229 00:16:53,030 --> 00:16:54,350 ¡Sanji! 230 00:16:54,930 --> 00:16:56,550 ...San! 231 00:16:56,550 --> 00:16:58,700 ¿Oh? ¿Qué fue eso? 232 00:16:58,700 --> 00:17:01,930 --¡Zanahoria! --¡¿Estás bien ahora?! 233 00:17:01,930 --> 00:17:05,780 Lo siento todos... estaba durmiendo. 234 00:17:05,780 --> 00:17:09,590 ¡No hay necesidad de disculparse! ¡Lo hiciste genial, hermanita! 235 00:17:11,320 --> 00:17:16,610 ¿Le sucede eso también a Cat Viper y Dogstorm? ¡¿Cuándo ven la luna llena, hermanita?! 236 00:17:16,610 --> 00:17:18,050 ¡Ajá! 237 00:17:18,050 --> 00:17:23,540 Tanto Master Cat Viper como Duke Dogstorm ¡Puede volverse mucho más fuerte que yo! 238 00:17:23,540 --> 00:17:25,390 ¡¿Sí?! 239 00:17:37,200 --> 00:17:40,730 Mira y dime en qué dirección ¡De dónde vienen sus ataques! 240 00:17:40,730 --> 00:17:41,740 ¡Entiendo! 241 00:17:41,930 --> 00:17:44,240 ¡No! 242 00:17:57,970 --> 00:18:00,590 Necesito cada vez más líquido. 243 00:18:02,160 --> 00:18:05,880 ¡Lastimaste a tus propios hombres! ¡Estás yendo demasiado lejos! 244 00:18:06,810 --> 00:18:09,860 ¡Los de Sombrero de Paja! ¡No los dejaré escapar! 245 00:18:10,040 --> 00:18:11,220 ¡¿Qué es eso?! 246 00:18:11,220 --> 00:18:14,070 ¿Es ella un gigante? 247 00:18:14,070 --> 00:18:16,490 ¿Puedo ver tus bragas...? 248 00:18:16,700 --> 00:18:18,700 ¡Basta! ¡Esqueleto pervertido! 249 00:18:21,410 --> 00:18:22,410 ¡Viene de nuevo! 250 00:18:22,410 --> 00:18:23,580 ¡Esquiva a la derecha! 251 00:18:28,870 --> 00:18:30,780 ¡Otra vez a la derecha! 252 00:18:36,010 --> 00:18:37,760 ¡Jimbei, a la izquierda! 253 00:18:41,180 --> 00:18:42,760 ¡Maldito Jimbei! 254 00:18:50,560 --> 00:18:54,900 ¡Manténgase alerta! ¡Dependo de tus indicaciones! 255 00:18:55,880 --> 00:18:57,260 ¡Cuente con nosotros! 256 00:18:57,260 --> 00:19:00,100 ¡No te preocupes! ¡Asumiré la responsabilidad! 257 00:19:00,100 --> 00:19:03,650 ¡Oh, ella se hizo aún más grande! 258 00:19:09,290 --> 00:19:12,460 ¡Zalamero! ¡Este barco no puede aguantar! 259 00:19:12,770 --> 00:19:15,700 ¡Esto los hundirá! 260 00:19:16,320 --> 00:19:17,260 ¡Ya viene! 261 00:19:24,390 --> 00:19:26,390 ¡Eso es tan grande! 262 00:19:26,390 --> 00:19:28,140 ¡Nos hundirá! 263 00:19:28,140 --> 00:19:30,440 ¡Esquiva a la derecha, Jimbei! 264 00:19:50,660 --> 00:19:53,960 ¡Todos, agárrense fuerte! 265 00:19:53,960 --> 00:19:57,330 ¡Tsk! ¡Son tan persistentes! 266 00:20:20,860 --> 00:20:22,850 Lo lamento... 267 00:20:23,180 --> 00:20:27,060 No noté ni una de sus agujas... Yo también fui tonto. 268 00:20:27,430 --> 00:20:32,400 La justicia no es un hecho en una pelea de piratas... 269 00:20:34,520 --> 00:20:37,380 ¡Es mi culpa porque no pude esquivarlos! 270 00:21:28,740 --> 00:21:30,890 Ya no pienso... 271 00:21:30,890 --> 00:21:34,470 ...que eres mucho más débil que yo. 272 00:21:34,640 --> 00:21:37,350 ¡¿Ah, de verdad?! ¡Me alegro! 273 00:21:37,350 --> 00:21:39,050 ¡Gracias! 274 00:21:41,590 --> 00:21:42,570 Pero... 275 00:21:45,800 --> 00:21:46,820 ... ¡ganaré! 276 00:23:20,270 --> 00:23:24,460 Luffy intenta desesperadamente seguir el ritmo de Katakuri pero todavía no puede devolver el golpe. 277 00:23:24,460 --> 00:23:29,130 Las tornas se están volviendo en su contra ¡Y está bajo ataque de Katakuri! 278 00:23:29,130 --> 00:23:35,850 ¿Podrá despertar su verdadera habilidad? ¡¿Y asestar un golpe con toda su potencia?! 279 00:23:35,850 --> 00:23:40,270 ¡En el próximo episodio de One Piece! "¡Despierta! ¡El color de la observación capaz de superar al más fuerte!" 280 00:23:40,270 --> 00:23:43,930 ¡Me convertiré en el Rey de los Piratas! 281 00:23:43,920 --> 00:23:45,920 ... 282 00:23:45,920 --> 00:23:47,920